Hoe kies je garens uit de Engelse garen-categorie?

blog engelse termen begrijpen crochetcreations

Als je een patroon hebt gevonden die je leuk vind maar het staat in het engels is het nogal moeilijk om deze termen te vertalen of te begrijpen. Ook bij de product informatie van de garens vind je de Engelse termen al snel terug. Zo ook bij onze product informatie vind je de informatie garendikte terug in het Engels. In deze blog zal ik jullie uitleggen wat deze termen betekenen en hoe je dan het juiste garen dient te kiezen voor jouw project.

Hieronder ziet u de tabel die gebruikt word voor de garen diktes. Op het etiket van jouw bolletje wol vind je ook altijd de garendiktes terug. Er zijn 7 categorieën die beginnen vanaf 0 – 7.

tabel engelse termen
©2021 Marinka Verbinnen tekst en fotografie Copyright All rights Reserved

Categorie 0 – Lace/Kant Light fingering, cobweb

Lace is de categorie die het dunste garen beschrijft. Het is moeilijk om voor dit garen te weten hoe groot het proeflapje word aangezien het meestal op grotere naalden gehaakt of gebreid word dan aanbevolen. Wij hebben garen in ons assortiment met dit garendikte waarmee je mooie kleedjes kan haken, tafelkleedjes of kleine amigurumi’s.
Durable BreikatoenDurable Glanskatoen en Durable Borduur/haakkatoen

Categorie 1 – Superfine Fingering, sock, baby

Deze categorie is misschien wel de meest gebruikte categorie binnen de garenwereld. Deze garens worden meestal gebruikt voor sokken en kleding voor zowel kinderen als volwassenen.
De veelzijdigheid van dit garentype maakt deze garengroep zo populair.
JawollMerino 150, SMC Regia 4ply

Categorie 2 – Fine Sport, Baby

Dit garen word meestal met de naalden 3,25 – 3,75 gebreid of gehaakt. Een proeflapje breien maakt 23 steken en 26 naalden en een proeflapje haken maakt 16 steken en 20 naalden. Het proeflapje word steeds 10×10 gemaakt.
Baby Alpaca (een heerlijk zacht, warm garen), Baby cottonDurable Cosy Extra Fine

Categorie 3 – Light DK, Worsted

DK staat voor double knitting en betekent dat het garen even dik is als wanneer je 2 draden fingering gebruikt.
DK is een algemene term omdat het de garen dikte precies beschrijf.
We hebben verschillende garens met dit type in ons assortiment.
Cotton DKAcrylic DK, SMC Bravo

Categorie 4 – Medium Aran, Worsted

Met dit soort garen gaat jouw project haken of breien heel snel. Je ziet snel vordering in je werk. Je haakt of breit meestal met naald 4,5 – 5,5 en bekomt een proeflapje van 16 steken en 20 naalden.
Aran is vaak een beetje dikker dan worsted.
DMC Natura mediumAlpaca SuperlightDurable Double FourSMC Catania Grande

Categorie 5 – Bulky Chunky, craft

Met dit garen haak of brei je mooie warme dekens, sjaals en heerlijke warme truien.
Je breit of haakt op naald 5,5 – 8 en hebt een proeflapje van 12 steken en 15 naalden. Je werk gaat snel vooruit met dit garen.
Merino 70Wooladdicts AirDurable TeddyDurable Cosy

Categorie 6 – Super Bulky Bulky, Roving

Dit is het voorlaatste dikste garen op de markt en haak of brei je met naald 8 – 12mm. Dit garen is dus vooral geschikt voor winterste projecten en al zeker niet voor fijne werkjes.
Durable ChunkyLang Yarns MalouLang Yarns Anouk

Categorie 7 – Jumbo

Dit is het dikste garen is heel erg dik garen die je maakt met naalden groter dan 12 of meestal zelfs met de hand kan werken. Dit garen heb ik niet opgenomen in mijn assortiment en word ook heel weinig gebruikt.

Deel deze blog:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *